Angela Detanico et Rafael Lain travaillent ensemble depuis 1996. Nés respectivement en 1974 et 1973 au Brésil, ils vivent et travaillent à Paris.
Fascinés par ce qui dépasse l’homme et la compréhension du monde, ils tirent d’une recherche scientifique, mathématique et littéraire des systèmes d’écriture du temps, de l’espace, de la mémoire et de l’infini. Héritée du statement conceptuel et ancrée dans l’usage de nouveaux moyens de création sonore, graphique et plastique, leur démarche s’exprime dans un formalisme rigoureux et épuré d’une grande poésie.
Respectivement linguiste-sémiologue et graphiste de formation, les artistes mènent une réflexion sur l’utilisation des signes graphiques dans la société. Detanico Lain poursuivent ainsi une réflexion sur le rôle du langage et sa place symbolique et physique dans nos sociétés. ils abordent la littérature, la philosophie et la poésie avec un grand respect.
Après avoir travaillé à partir de textes scientifiques (Galilée, Copernic ou Ptolémée), Gilles Deleuze, Paul Valéry, Virginia Woolf, James Joyce, Sapphô, Emilie Dickinson, Gertrude Stein et Jacques Roubaud apparaissent dans leurs œuvres. Ils travaillent actuellement sur les Métamorphoses d’Ovide.

Deux de leurs œuvres seront exposées à OFFSCREEN Paris : Your Missing Words (2022) est une projection en noir et blanc animée sur l’évocation, le souvenir, le fantôme, un long portrait d’un être cher, où les détails se mélangent et l’image se floute un peu… et Vanitas (2022), une police de caractère qui épelle le mot DÉSIR avec des fleurs.

Inaugurée en janvier 2005 dans le Marais avec la toute première exposition d’Agnès Varda, la Galerie Martine Aboucaya présente des artistes contemporains internationaux dont la démarche intimement conceptuelle révèle une obsession du geste simple lié à l’observation.
L’identité de la galerie s’enracine dans la recherche continue d’une forme poétique d’expérimentation, avec une attention particulière portée au processus artistique et au protocole. Cette exploration, avant tout liée à l’univers des idées, se matérialise dans une grande variété de supports.
Outre ses expositions, la Galerie propose depuis son ouverture un riche programme de rencontres, de conférences et de lectures. Elle publie également des éditions limitées, des livres d’artiste et de la poésie.